DecodificaChampagne

Ma chi ha fatto il tuo Champagne?

La verità è scritta in piccolo: impara a leggere le sigle in etichetta.

3 min di lettura

In questa pagina
  1. Guida rapida
  2. Le 7 sigle
  3. NM
  4. RM
  5. CM & RC/SR
  6. MA & ND

Guida rapida · Champagne

SIGLANOMECOSA FA
NMNégociant ManipulantCompra uve e produce con il suo marchio
RMRécoltant ManipulantColtiva e produce in proprio
CMCoopérative de ManipulationProduce con le uve dei soci
RCRécoltant CoopérateurSocio di una cooperativa che vende con il suo marchio
SRSociété de RécoltantsCantina condivisa, vigne proprie
MAMarque d'AcheteurCommissiona ad un produttore e vende con il proprio marchio
NDNégociant DistributeurCompra bottiglie finite e ci mette la sua etichetta

Le 7 sigle

NM, RM, CM, RC, MA, SR, ND

Le 7 sigle sono il sistema di tracciabilità imposto dal CIVC, l'ente che tutela e regola ogni singola bollicina di Champagne.

Queste due lettere rivelano il rapporto reale tra chi ha coltivato l’uva e chi ha creato il vino. Una distinzione che cambia radicalmente ciò che trovi nel calice.

Ti aiutano a distinguere tra chi ci mette il cuore, chi la testa e chi soltanto il nome.

NM

Négociant Manipulant

Négociant Manipulant

Le aziende che operano sotto questa sigla possono comprare uve, mosti o vini base da viticoltori sparsi in tutta la regione — a volte da centinaia di conferitori diversi — e li assemblano nella propria cantina.

È il modello delle grandi Maison. Il punto di forza è la costanza: il capo cantina ha a disposizione una tavolozza enorme di cru e annate per ricreare ogni anno lo stesso stile.

Loro ci mettono la testa. Moët & Chandon - Krug - Veuve Clicquot

RM

Récoltant Manipulant

Récoltant Manipulant

L'azienda — o meglio, il vigneron — che opera sotto questa sigla coltiva le proprie vigne e vinifica in proprio. Tutto il processo, dalla potatura al dégorgement, è nelle sue mani. Il risultato è molto più legato al singolo vigneto, all'annata, alla mano del produttore.

È qui che trovi le espressioni più territoriali e spesso le sorprese più interessanti, con tutto quello che ne consegue.

Loro ci mettono il cuore. Selosse - Egly-Ouriet - Françoise Bedel

CM & RC/SR

Coopérative de Manipulation

È la cantina cooperativa. I soci viticoltori conferiscono le uve, la cooperativa vinifica, assembla e commercializza sotto il proprio marchio.

Nicolas Feuillatte - Mailly Grand Cru

Récoltant Coopérateur

Il viticoltore porta le uve in cooperativa, la cooperativa vinifica, e poi il viticoltore riprende indietro le bottiglie finite per venderle con la propria etichetta e il proprio nome. Il rischio è scambiarli con un RM.

Société de Récoltants

Esiste anche la sigla SR — stessa logica cooperativa, ma su scala più piccola, tipicamente familiare. Più vignerons della stessa famiglia, una sola cantina.

MA & ND

Marque d'Acheteur

è il marchio del compratore, ovvero le private label. Un supermercato, un ristorante, una compagnia aerea o un club commissionano uno Champagne che viene prodotto da terzi (di solito una Maison o una cooperativa) e venduto con un marchio diverso.

Négociant Distributeur

è il puro commerciante. Non coltiva, non vinifica, non assembla. Compra bottiglie già finite, pronte, e le rivende con il proprio marchio. È il livello di distanza massima tra etichetta e produzione.

la differenza: l'MA fa fare il vino per sé (anche se non lo produce materialmente), l'ND compra un vino che esisteva già indipendentemente da lui.

Ricevi le nuove guide per email →La newsletter è su Substack.